J’ai quelques problème avec debian, mais j’ai choisi une version testing! Donc je ne me plaint pas. Et je trouve toujours une solution, ou une aide pertinente, si je me donne la peine de m’y mettre sérieusement.
Et j’amei bien le fait que debian soit trés proche de l’esprit original de linux (le choix, l’ouverture, la personalisation, la clarté, trés différent de windows ou tout est quasi imposé).
Je ne critiquerai pas ubuntu ici, mais tu reprends les arguments que j’ai donné pour debian, en les inversant.
En attendant, toujours pas de solution… ça sent la réinstallation… 
Dommage, j’aurais bien aimé comprendre le pourquoi du comment…
Hum.
En supposant que ce soit du à un bug de droit, genre gnome essaye d’avoir accès aux fichiers français mais n’y arrive pas, il doit y avoir un message d’erreur à un moment. Est-ce qu’il existe un fichier log? Ou un mode debug activable?
Avant d’abandonner complètement, j’essaierais de demander sur debian-user-french@lists.debian.org en leur donnant le résultat des commandes que l’on t’a proposé et en précisant bien que tu n’es pas abonné à la liste donc qu’ils doivent te mettre en copie dans la réponse.
Ce n’est pas un problème de gnome, j’ai la même chose sous KDE.
Mais je n’ai pas le temps de chercher.
Hum, j’ai un message bizarre lorsque je clique sur le lien et d’ailleurs je n’ai jamais utilisé de “listes”. Ca s’utilise comment?
Un message bizarre ? c’est pas très clair dit comme ça. Mais dans l’absolu une liste de mails c’est juste un serveur qui retransmet les mails à tous les abonnés. Donc tu envoies ton mail à cette adresse, et tous les abonnés de la liste vont le recevoir (et les listes sont généralement publiées, parfois avec les adresses mail en clair)
Voir ici :
http://www.debian.org/MailingLists/index.fr.html
http://lists.debian.org/(en anglais)
[quote=“DEB93”]Bonsoir,
… Je suis en Squezze et depuis le passage de kde-l10n-fr en version 4:4.3.0-2, le problème a commencé de voir se mélanger le français et l’anglais dans les menus de KDE mais aussi de certains des programmes…[/quote]
Idem mais je ne suis pas sûr que ce soit le même problème. Nous c’est juste quelques éléments de menus de ci de là.
Bonsoir,
De fait, cela n’a pas l’air d’être le même problème et d’ailleurs, il est maintenant résolu (passage en KDE 4.3 de tous les paquets ce matin.
Oki, merci, j’ai compris comment ça marche.
Maintenant, j’ai pas trop le temps en ce moment. Donc ça attendra.
Quand j’aurais la solution… (dans longtemps?):lol: je la posterais ici.
A+
[quote=“BeberKing”]Un message bizarre ? c’est pas très clair dit comme ça. Mais dans l’absolu une liste de mails c’est juste un serveur qui retransmet les mails à tous les abonnés. Donc tu envoies ton mail à cette adresse, et tous les abonnés de la liste vont le recevoir (et les listes sont généralement publiées, parfois avec les adresses mail en clair)
Voir ici :
http://www.debian.org/MailingLists/index.fr.html
http://lists.debian.org/(en anglais)[/quote]
Sujet résolu, enfin!
Bref, je suis bien allé sur la mailing liste, mais au final j’ai fini par résoudre le problème tout seul.
C’était bien une question de droits.
En version courte:
J’ai cherché parmis les packages gnomes lequel contenait les fichiers de régionalisation, puis j’ai vérifié les permissions pour chaque fichier qu’il installait.
le dossier /usr/share/locale n’était accessible que par root. Il a suffit que je le rende accessible ainsi que ses sous dossiers par tous pour que le problème disparaisse comme par enchantement.
Au passage, si vous pouviez me dire quels sont les permissions sur votre /usr/share/locale afin que je vérifie si les miens sont les bonnes:
Voilà ce que j’ai:
propriétaire: root: accès aux dossiers: lister seulement les fichiers
groupe: root: accès aux dossiers: accès aux fichiers
Autres: accès aux dossiers: accès aux fichiers
(soit :dr–r-xr-x)
Comme je t’ai dit, tu as un souci sur les droits, /usr/share/locale doit être en 755.
Tu as icihttp://boisson.homeip.net/debian/sauvegarde_etch.gz un script qui permet de restaurer les droits sur une Etch standard, il date et j’avais oublié son existence, cela aurait pu régler ton pbm. Vu l’état de tes droits, ça peut être une solution.
Aupravant, exécute ce script http://boisson.homeip.net/debian/make_sauvegarde_droit qui remettra dans le cas d’une erreur tes droits tels qu’ils sont maintenant (récupère le fichier /tmp/sauvegarde_droit, si souci, fais