Je suis allé sur la page dont tu as donné le lien plus haut. J’ai cliqué sur “télécharger en tar.gz”, et voilà. Il y a bien le config compris dans l’archive (J’ai découvert le script pour la radio : super!)
[quote]
bon, alors c’était donc le cache et pas ma config ni mes fichiers …
je croyais que le cache live-build mettait à jour les paquets entre deux builds si nécessaire… il faut croire que non. bref, moralité, pour plus de sécurité, il faut vider le cache des paquets avant le build final 
[/quote]
Ou alors se servir de apt-cacher-ng.
Merci pour la postérité!