Linux ne gère pas NTFS. Le pilote NTFS du noyau ne fonctionne quasiment qu’en lecture seule (en écriture, il ne permet que de modifier les fichiers existants et cette fonctionnalité était désactivée dans les noyaux Debian), et il est complètement désactivé dans les noyaux Debian depuis buster. On doit utiliser ntfs-3g qui est un pilote en espace utilisateur (pas dans le noyau Linux), donc avec des performances médiocres. Même problème avec exFAT qui n’est pas supporté par les noyaux antérieurs à 5.5 (de mémoire), il faut un pilote en espace utilisateur. Quant à FAT, ses limitations (notamment sur la taille des fichiers) le rendent impropres à certains usages.
Quelle que soit sa fiabilité, je n’installerais pas de pilote ext4 pour Windows, je n’ai pas assez confiance dans Windows pour cela.