Merci.
Je persiste, ce n’est pas lié à Xfce ; sous Debian, Xfce utilise par défaut Lightdm, mais avec d’autres OS, tel OpenBSD, Ligthdm n’est même pas utilisé et Xfce fonctionne très bien.
Là, et je peux me tromper, c’est juste un problème de ton « écran de connexion », d’autant que si ma mémoire ne me joue pas des tours, il faut en plus régler Xfce pour avoir la langue de ton choix, non ?
PS : Je persiste aussi à dire et à écrire que LightDM est un Gestionnaire de Session.
Cf: - LightDM — Wikipédia
La page relative du projet (sur Github) :
The core LightDM project does not provide any greeter with it; you should install a greeter appropriate to your system. Popular greeter projects are:
En français, greeter se traduirait plutôt : écran d’acceuil 